absolu

absolu, e [apsɔly]

1. adjective

absolute

• en cas d'absolue nécessité if absolutely necessary

• c'est une règle absolue it's an unbreakable rule

2. masculine noun

• l'absolu the absolute

• dans l'absolu in the absolute

* * *

1.

absolue apsɔly adjectif gén absolute; [règle] hard and fast; [tempérament] uncompromising

sauf en cas d'absolue nécessité — only if absolutely necessary

défense absolue d'ouvrir cette porte — it is absolutely forbidden to open this door

le secret le plus absolu sur — the utmost secrecy about

un repos absolu — complete rest

2.

nom masculin absolute

* * *

apsɔly absolu, -e

1. adj

1) (pouvoir, bonheur, désespoir, silence, contrôle) absolute

2) (caractère) rigid, uncompromising

3) LINGUISTIQUE absolute

2. nm

1) PHILOSOPHIE

l'absolu — the absolute

assoiffé d'absolu — thirsting for the absolute

en quête d'absolu — in search of the absolute

2)

dans l'absolu — in the absolute

* * *

absolu, absolue

A adj

1 (sans réserve) [certitude, confiance, pouvoir, souverain] absolute; une nécessité absolue an absolute necessity; sauf en cas d'absolue nécessité only if absolutely necessary; défense absolue d'ouvrir cette porte it is absolutely forbidden to open this door; je suis dans l'impossibilité absolue de vous aider it's absolutely impossible for me to help you; maintenir le secret le plus absolu sur l'affaire to maintain the utmost secrecy about the deal; un repos absolu complete rest;

2 (hors du commun) journ [supériorité] absolute; [champion] undisputed;

3 (non relatif) [vérité, température, majorité] absolute;

4 (intransigeant) [tempérament] uncompromising; [règle] hard and fast;

5 Math [nombre, valeur] absolute;

6 Ling [construction, forme] absolute; l'emploi absolu d'un verbe transitif the use of a transitive verb in the absolute.

B nm absolute; l'absolu Philos the Absolute; dans l'absolu in the absolute; ton besoin/ta quête d'absolu your need/your search for absolutes.

(féminin absolue) [apsɔly] adjectif

1. [total - liberté] absolute, complete ; [ - repos] complete ; [ - silence] total

un dénuement absolu abject poverty

en cas d'absolue nécessité when absolutely necessary

2. POLITIQUE [pouvoir, monarque, majorité] absolute

3. [sans nuances] absolute

[intransigeant] uncompromising, rigid

refus absolu d'obtempérer outright refusal to comply

4. CHIMIE & MATHÉMATIQUES & PHYSIQUE absolute

5. LINGUISTIQUE [ablatif, construction] absolute

{{ind}}absolu nom masculin

1. PHILOSOPHIE

l'absolu the Absolute

2. LINGUISTIQUE absolute construction

verbe construit à l'absolu transitive verb constructed without an object

————————

dans l'absolu locution adverbiale

in absolute terms